miércoles, 22 de junio de 2011

III Congreso Internacional de Emigración

Nuestros compañeros Artemio Baigorri, Manuela Caballero, Mar Chaves, Ramón Fernández y María José López viajaron los días 17 y 18 de junio a Oporto para presentar tres comunicaciones en el III Congreso sobre Emigraciones organizado por las asociaciones AGIR y Mais Brazil, junto con el Instituto de Sociología de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto.


Las comunicaciones son fruto de los últimos avances realizados en el grupo en torno al tema de migraciones, línea de investigación extendida y profundizada a partir del proyecto "Estudio sociológico sobre la emigración y el retorno en Extremadura" (2008-2009).


___________________________________________________________________
Cambios en los patrones de movilidad
Artemio Baigorri, Ramón Fernández y Mar Chaves


Resumen
El análisis de los flujos migratorios contemporáneos pone de manifiesto dinámicas y tipologías cada vez más complejas, que no caben en las tradicionales de emigración  económica. El desarrollo de la Sociedad Telemática y una de sus principales manifestaciones, la globalización, abre pautas totalmente distintas: nos encontramos con un volumen creciente de jóvenes altamente cualificados, sobre todo (pero no únicamente) en los países centrales del sistema mundo, que viven en una situación permanente de movilidad espacial, con el auxilio de las herramientas telemáticas. Recién egresados que viajan a hacer sus prácticas a países en los que han realizado estancias académicas (modelo Erasmus), pero luego retornan a trabajar a su país, para volver a marchar provisionalmente, a otra ciudad o incluso a otro país. Hemos descubierto este fenómeno, a nivel regional, en el marco de la investigación sobre “Emigración y retorno en Extremadura” (2008- 2010), financiada por el gobierno regional de Extremadura, comprobando en posteriores análisis que se trata de una realidad existente a nivel nacional. La comunicación presenta algunos datos empíricos sobre el tema.




Abstract
The analysis of the migratory contemporary flows makes clear dynamics and tipologies more and more complex, that do not fit in the traditional ones of economic migration. The development of the Telematic Society and one of his principal impacts, the globalization, opens completely different rules: an increasing volume of highly qualified young people, especially (but not only) in the central countries of the world system, which they live in a permanent situation of spatial mobility, with the help of the telematic hardware. We have discovered this phenomenon, at regional level, in the frame of the investigation on “Migration and comeback in Extremadura ” (2008 - 2010), financed by the regional government, verifying in later analyses that it is also a reality at national level. The paper presents some empirical advances on the topic.





___________________________________________________________________
Ir, retornar y más allá: la creciente diversificación tipológica del retorno
Mar Chaves y Artemio Baigorri
RESUMEN
Se exponen algunos resultados de la investigación sobre “Emigración y retorno en Extremadura” (2008- 2010). La región perdió entre 1950 y 1980 cientos de miles de habitantes debido a la emigración exterior e interior hacia los principales centros industriales nacionales y europeos; siendo el retorno consustancial y paralelo a este proceso. Actualmente asistimos a la convivencia de flujos de emigración y de retorno sostenido, aun cuando podemos detectar ciertas características y cambios en los mismos. Con respecto al retorno, al modelo tradicional dado en el marco de los procesos de industrialización (desde los sesenta hasta los ochenta del siglo XX), donde el retorno se ha entendido desde la perspectiva de éxito/fracaso en la obtención de los objetivos buscados; o por multiplicidad de factores que inciden en el fenómeno tanto a nivel individual como estructural; o atendiendo a los esquemas push-pull; se unen otras tipologías de retornado atendiendo a mayores oportunidades de integración laboral en la sociedad de origen, así como otras modalidades de asentamiento en la región, fundamentalmente para aquellos en los que el retorno pareciera ser la etapa definitiva, como es la jubilación. Es en este grupo donde se ha identificado el retorno parcial: jubilados que pasan largas temporadas en su lugar de origen, y el resto del año en la ciudad de destino; o el retorno de dependencia: que retornan tras la jubilación, pero en su “cuarta edad” , cuando su autonomía se reduce, vuelven al que fue el lugar de destino, para vivir cerca de sus hijos los últimos años. A estos tipos de retorno se une un tercer tipo: jóvenes con elevada capacitación que se mueven en unas dinámicas laborales globales y que pasan sin solución de continuidad de emigrantes a retornados, y viceversa.

La investigación, financiada por el gobierno regional extremeño, se basó en la realización de una encuesta de ámbito nacional en España, una encuesta de retornados, y la realización de grupos de discusión en los principales centros de destino de la emigración extremeña europeos y latinoamericanos.



Go, return and beyond: Towards new typologies of return migration

ABSTRACT
Some results of the research on “ Emigration and return in Extremadura ” (2008 - 2010) is presented. Between 1950 and 1980 the region lost hundreds of thousands of population due to external and internal migration to the main industrialized regions and European countries where the return migration has been inherent. Actually, there is a coexistence  both emigration and return migration flows in a way sustained, but changes on both flows are observed. With regard to the return migration, two models are showed: a traditional model, related to the industrialized development (between ’60-’80), where the return migration was explained inside failure/success models; by individual and structural factors; or push-pull models; and on the other hand, a new model with more typologies based on the labour opportunities in the region of origin  (return by labour  absorption); or based on others way of  settlement  for those returnees retired. In this group, the partial return has been identified, living periods between both regions; even the return of dependence (fourth age) that migrate to where their relatives live or from where they returned. Finally, other type is showed: young people, with high qualified who move into a global working dynamics, without solution of continuity,  between the migration and the return, and viceversa.
The results derive from a national survey in Spain; a regional survey of returnees and qualitative analysis of groups on the principal host countries in Europe and Latinoamerica, carried out thanks to regional government of Extremadura support.






___________________________________________________________________
¿MOVERSE MOVILIZA?. Análisis del diferencial de compromiso entre mayores migrantes y no migrantes
Manuela Caballero Guisado, Artemio Baigorri Agoiz y Mar Chaves Carrillo

RESUMEN
La comunicación que se presenta tiene como objetivo analizar la incidencia de los procesos migratorios en la conformación individual de los valores y actitudes ambientales. Se inscribe dentro del marco de la investigación de la Tesis Doctoral que, sobre mayores y medioambiente, estoy desarrollando en la actualidad
 El marco teórico utilizado para guiar nuestras investigaciones ha sido la teoría elaborada por Ronald Inglehart sobre el cambio de valores en las sociedades industriales avanzadas. La principal hipótesis de esta teoría indica, que los sistemas de valores de las sociedades evolucionan desde unos valores (materialistas) de escasez y supervivencia, propios de sociedades poco desarrolladas; hacia unos valores (postmaterialistas) de autoexpresión o emancipación, característicos de sociedades económicamente más desarrolladas. Para medir el cambio de valores el autor construye una batería de 18 items en la que incluye la defensa del medioambiente como valor postmaterialista.
En nuestra investigación tratamos de analizar cómo ha afectado a los retornados mayores extremeños su paso por sociedades más avanzadas, y comparamos sus actitudes y valores ambientales (influenciados tras su paso por la emigración), con las actitudes y valores ambientales de los mayores extremeños, que nunca han residido fuera  de la Comunidad.
Los datos de los que se parte han sido obtenidos a través de la encuesta omnibús dirigida a familias extremeñas desarrollada por el Grupo de Análisis de la Realidad Social (ARS) de la UEX en los primeros meses de 2011


DOES TO MOVE MOBILIZE?. Analysis of commitment between migrant and not migrant seniors

ABSTRACT
The communication that appears takes as a target to analyze the incidence of the migratory processes in the individual shape of the values and environmental attitudes. On inscribes inside the frame of the investigation for the Manuela Caballero’s doctoral dissertation that, over seniors and environment.  The theoretical frame used to guide our investigations has been Ronald Inglehart theory on the change of values in the industrial advanced societies. The principal hypothesis of this theory indicates, that the systems of values of the societies evolve from a few (materialistic) values of scarcity and survival, proper of slightly developed societies, towards a few (postmaterialistic) values of autoexpression or emancipation, typical of economically more developed societies. To measure the change of values the author constructs a battery of 18 items in which it includes the defense of the environment as postmaterialistic value.
In our investigation we try to analyze how it has affected the seniors returned Extremadura his step along more advanced societies, and compare his attitudes and environmental values (influenced after his step along the emigration), with the attitudes and environmental values of the extremenian seniors who not have never resided out of the region.
The data has been obtained from the poll omnibús directed to Extremadurian families developed by the Group of Analysis of the Social Reality (ARS) of the UEX in the first months of 2011




___________________________________________________________________
Imagen de Extremadura y sentimiento de identidad en los emigrantes extremeños
María José López Rey y Artemio Baigorri Agoiz


Resumen:
En el año 2008, el Grupo de Investigación en Estudios Sociales y Territoriales, de la Universidad de Extremadura, realizó un estudio sobre el fenómeno migratorio en Extremadura, diseñado para satisfacer tres objetivos fundamentales: primero, caracterizar el propio proceso migratorio en la región, el segundo, conocer cuáles son, por parte de los emigrantes, los imaginarios sobre su tierra de origen, los vínculos que mantienen con ella, o cómo describen su sentimiento identitario; y el tercero, planteaba una aproximación al fenómeno del retorno. Para satisfacer estos objetivos, en un ejercicio de triangulación metodológica, se han combinado técnicas cuantitativas y cualitativas.
Entre las primeras, una exhaustiva explotación de los datos secundarios existentes sobre la población extremeña residente en otras comunidades o países. Por otro lado una encuesta a la población española, realizada en localizaciones con especial concentración de emigrantes extremeños. Entre las segundas, se han realizado entrevistas y grupos de discusión a lo largo de la geografía española, y en países como Francia, Bélgica, Suiza o Argentina, en aquellos puntos en los que la población extremeña se ha asentado mayoritariamente. Completan estas técnicas una serie de historias de vida. Los resultados que presentamos aquí, hacen referencia únicamente al segundo de nuestros objetivos, que además de mostrar el vínculo de los emigrantes con su tierra de origen, reflejan algunas diferencias en la imagen de Extremadura o el sentimiento de identidad que describen los emigrantes, diferencias que explican las principales variables sociodemográficas (edad, lugar de residencia, nivel de renta o formación).




Abstract:
In 2008, the Research Team in Social and Territorial Studies, from the University of Extremadura, carries out a study about the migratory phenomenon in Extremadura. This study was designed to satisfy three main targets: first, to characterize the own migratory process in the region, the second, to know which are, on the part of the emigrants, the images about their land of origin, the bonds that maintain with it, or how they describe their identity feeling; and the third part, raised an approach to the phenomenon of the return. In order to satisfy these objectives, as an exercise of methodologic triangulation, we have been combined technical quantitative and qualitative. Among the first ones, an exhaustive analysis of the existing secondary data about population from Extremadura living in other communities or countries. On the other hand a survey to the Spanish population, carries on in locations with special concentration of emigrants from Etremadura. Among the second research techniques we made some interviews and groups of discussion throughout Spanish geography, and in countries like France, Belgium, Switzerland or Argentina, in those points in which the population from Extremadura has been based mainly. They complete these techniques some life histories. The results that we displayed here, make reference only to the second of our objectives, that besides showing the bond of the emigrants with their land of origin, reflect some differences in the image of Extremadura or the feeling of identity that describes the emigrants. Those differences can be explained by the main sociodemographic variables (age, place of residence, level of rent or formation).


Fue un viaje rapidísimo, de apenas 24 horas, pero aún así hubo tiempo de darse un paseo y comer junto al río.